We No Speak Americano/Conga

"We No Speak Americano/Conga" is a mash-up of two songs originally performed by Yolanda Be Cool, DCUP & Miami Sound Machine that is covered by The Chipettes, featuring Barnetta DaFonseca, in the third film Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked. An extended version is also included in the soundtrack Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked: Music from the Motion Picture.

In 2021, Reese Witherspoon, Scarlett Johansson & Tori Kelly, who play Rosita, Ash & Meena, covered on the soundtrack to the film Sing 2.

Lyrics

 * Rosita & Ash:
 * Pa pa l' americano, pa pa l' americano
 * Pa pa l' americano, pa pa l' americano


 * Rosita, Ash & Meena:
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer


 * Ash (Rosita & Meena):
 * Comme te po' capi chi te vo bene
 * Si tu le parle 'mmiezzo americano?
 * (Come on, shake your body baby do that conga)


 * Quando se fa l'ammore sotto 'a luna
 * Come te vene 'capa e di
 * I love you
 * (Come on, shake your body baby do that conga)


 * Rosita & Ash:
 * Pa pa l' americano


 * Meena:
 * Everybody, gather 'round now
 * Let your music to the beat
 * Don't you worry if you can't dance
 * Let the music move your feet


 * It's the rhythm of the island
 * And like the sugarcane, so sweet
 * If you want to do the conga
 * You've gotta listen to the beat


 * Rosita, Ash & Meena:
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer


 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer


 * Rosita & Ash:
 * Pa pa pa pa pa l' americano, pa pa pa pa pa l' americano


 * Meena:
 * Feel the fire of desire, as you dance the night away
 * 'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day


 * Better get yourself together, and hold on to what you've got
 * Once the music hits your system, there's no way your gonna stop


 * Rosita, Ash & Meena:
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer


 * Rosita & Ash:
 * Comme te po' capi chi te vo bene
 * Si tu le parle 'mmiezzo americano?
 * Quanda se fa l'ammore sotta 'a luna
 * Come te vene 'capa e di
 * I love you


 * Meena (spoken):
 * I love you


 * Rosita & Ash (Meena):
 * Pa pa l' americano (yeah), pa pa l' americano (oh)
 * Pa pa l' americano (yeah), pa pa l' americano (oh, hey)
 * Pa pa l' americano (yeah), pa pa l' americano (oh)
 * Pa pa l' americano (oh), pa pa l' americano (time two baby)


 * Rosita, Ash & Meena:
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer


 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer
 * Come on, shake your body baby do that conga
 * I know you can't control yourself any longer


 * Come on, shake your body baby do that conga